Примерное время чтения: 15 минут
1836

«Не думал, что погода может убить». Аргентинец о жизни в России

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 51. «АиФ-Дальинформ» № 51 18/12/2024
Патрисио Лемос / Из личного архивa

Жизнь порой непредсказуема. Никогда не знаешь, где именно ты найдешь свое счастье и место в жизни. Девять лет назад аргентинец Патрисио Лемос отправился в путешествие, чтобы увидеть далекий город Хабаровск. Три месяца, проведенные здесь, круто поменяли его жизнь, и он решил переехать сюда навсегда.

О том, что заставило его поменять жаркую Аргентину на холодную Россию, как он здесь обустроился, что полюбил, а к чему не может привыкнуть до сих пор, Патрисио рассказал «АиФ-Дальинформ».

История дружбы и любви

— Я всегда хотел жить за границей. Когда мне было лет десять, меня отправили в школу английского языка, я учил там английский. И уже в тот момент появилось желание посетить другую страну или жить там, — рассказывает наш собеседник.

О том, что страной, куда он переедет, станет именно Россия, маленький Патрисио тогда, конечно, не задумывался. Учить русский начал уже гораздо позже, будучи взрослым. Честно признается, что не помнит, как пришла эта идея.

Ему просто всегда было интересно изучать иностранные языки. Через них он узнает культуру разных стран. И ему это нравится. Он говорит на родном испанском, понимает французский, итальянский, португальский и латинский. Русский, по его мнению, знает пока плохо, считает его сложным из-за падежей. Но общаться на русском с ним оказывается довольно комфортно. Лишь изредка мы останавливаемся и заглядываем в переводчик, чтобы лучше понять друг друга.

— Уже здесь в Хабаровске, я учил японский. Два-три месяца, — говорит Патрисио. — Но это было очень сложно. Потому что я изучал его через русский. И у меня потом еще пару часов после занятий мозг не работал. Еще немного сербский учил.

Именно с изучения русского тогда, много лет назад началась его история любви. Хотя сначала она была просто историей дружбы. Патрисио общался в интернете с разными людьми. Среди них была девушка из России по имени Екатерина.

Она родом из Николаевска-на-Амуре, но тогда жила в США, учила там английский. Небольшая разница во времени с Аргентиной способствовала тому, что молодые люди много общались и подружились. Потом Катя уехала в Хабаровск, а Патрисио решил приехать к ней в гости, чтобы посмотреть город.

Патрисио с женой Екатериной. Фото: Из личного архивa/ Патрисио Лемос

— Это не она предложила. Я сам хотел съездить, познакомиться с Россией, — признается он. — Я думал и про другие страны, но поехал сюда, потому что это для меня было легче всего. В другие страны надо было бы оформить больше документов, а в Россию можно поехать из Аргентины без визы. И вы также можете путешествовать туда.

Он прожил в Хабаровске 88 дней. Потом уехал домой и через две недели вернулся. Чтобы остаться совсем. Потому что за это время успел полюбить и Хабаровск, и эту девушку. Спустя два месяца они поженились и счастливы вместе до сих пор.

Сюрпризы погоды

— Впервые я приехал в Хабаровск августе 2015 года. Я прилетел в теплой одежде, потому что всегда думал, что Россия — это холодная страна. А здесь было +30 градусов. Пришлось купить более легкую одежду, — рассказывает Патрисио.

Вторым сюрпризом для него оказалось то, что всего через три месяца жара сменилась холодами. Октябрь показался ему уже морозным. Ведь в родной Аргентине даже зимой самая холодная температура −1 градус. В России же оказалось значительно прохладнее уже осенью. Так иностранец обзавелся еще и теплой курткой. В ней потом и улетел домой.

— А там +40, жарко, я был весь мокрый, — вспоминает он.

Русская погода потом принесла ему еще немало сюрпризов. Это сейчас он уже привык. Говорит, что «если у тебя есть хорошая куртка и хорошая обувь», холода не страшны. Но он отлично помнит, как однажды в самую первую зиму обморозил руки просто поговорив пару минут по телефону.

— Мне позвонили, и я снял перчатку. Через две минуты я уже не чувствовал свою руку, так она замерзла, — делится Патрисио. — Рядом жила моя ученица Марина, я попросил ее: «Можно, пожалуйста, посетить тебя? Мне нужна горячая вода». Когда я подставил руку под теплую воду, мне показалось, что это лава. После этого я никогда не разговариваю по телефону на морозе. Только если что-то очень срочное. И очень быстро.

Самый сильный холод он чувствовал, когда однажды зимой поехал в село Бычиха под Хабаровском. Он отправился туда снимать ролик для своего канала в интернете. Было −38 градусов, но из-за ветра они ощущались на все −46. Холод чувствовался даже через теплую куртку. Ветер продувал насквозь. Камера GoPro села через три минуты, хотя заряд был практически полный. Телефон тоже быстро разрядился.

Сейчас он точно знает. На морозе не надо болтать по телефону, не надо долго стоять на месте, обязательно двигаться. И лучше не ездить куда-то далеко на машине, чтобы не рисковать остаться без помощи на трассе, если она вдруг сломается.

— Мы с женой любим путешествовать на автомобиле. Но сейчас мне очень страшно. Я знаю, что были такие случаи, когда машина ломалась и люди замерзали насмерть. Поэтому я не хочу пока зима никуда ездить, — объясняет Патрисио. — Когда я жил в Аргентине, я никогда не думал, что погода тебя может убить.

Зато приятным преимуществом русской зимы оказалось центральное отопление. Когда на улице мороз, дома тепло и уютно. В родной стране в холодное время года в помещении прохладно.

— Там мы обогревались газом. И если у тебя, например, пять комнат, в одной будет тепло, а в других четырех очень холодно, — поясняет аргентинец. — Мы дома часто могли ходить в куртках. Я отправил родным из Хабаровска теплую одежду, и они были счастливы.

«Они не чистят снег»

Патрисио живет в Хабаровск уже девять лет. Сейчас у него есть тут друзья, любимые места. Ему нравится грузинская кухня — хинкали и хачапури он впервые попробовал именно в России. И его уже мало что удивляет. Не то, что в первое время, когда многое было в диковинку.

Например, торговые центры здесь, по его словам, совсем не такие, как в его родном городе — Кампане. По меркам России, это маленький городок с населением около 90 тысяч человек, но для аргентинцев он таким не кажется.

— Это как порт. Такой индустриальный город в 80 километрах от столицы. Хабаровск как другой мир был для меня. Мне понравилась архитектура, понравилось, что у вас много парков, — перечисляет собеседник. — Не понравилось то, что некоторые люди вели себя довольно грубо при встрече. А когда узнавали, откуда я, менялись и вели себя уже совершенно по-другому. Но многие наоборот были очень дружелюбными, это здорово.

Патрисио в целом обращает много внимания на отношения людей. Так он отмечает, что у русских и аргентинцев разный менталитет. В России часто можно увидеть, например, как начальник грубо командует своим подчиненным, а тот будет терпеть, не желая, чтобы его уволили. Для аргентинцев такое поведение не свойственно. Работник обязательно ответит руководителю.

— Я не буду бояться потерять работу, я буду счастлив, что я защищал свою честь, — поясняет иностранец.

Он до сих пор не может привыкнуть и к тому, что зимой в городе случаются настоящие коллапсы после снегопадов.

— Мне не нравится, что они не чистят снег, — замечает Патрисио.

Его супруга, вернувшись в Россию, открыла школу изучения иностранных языков. Она преподает английский. Патрисио работает вместе с ней. Он стал учителем английского и испанского. Когда к ему приходят на занятие, сразу узнает для чего человеку нужен язык. Школьников старается учить по программе, а для взрослых, которые хотят путешествовать, делает упор на разговорную часть, чтобы они смогли комфортно общаться за границей.

Иногда Патрисио снимается в видеороликах, как актер.
Иногда Патрисио снимается в видеороликах, как актер. Фото: Из личного архивa/ Патрисио Лемос

— Это моя основная работа. Это хлеб для моего стола каждый месяц. Но иногда у меня есть еще подработки. Например, я иногда работаю как актер с компанией, которая снимает видео. Еще здесь есть фирма, которая занимается знакомствами, если кого-то знакомят с иностранцами, меня могут пригласить как переводчика, они будут сидеть в ресторане, общаться, я буду им переводить, меня будут кормить. Это очень смешная работа, если честно. Но я буду с ними только в ресторане, на прогулке, не больше. Передаю большой привет всем моим студентам и бывшим студентам, а также всем замечательным людям, которых я встретил в Хабаровске, — улыбается собеседник.

Хоккей и футбол

Патрисио отмечает, что хабаровчане любят хоккей почти также сильно, как аргентинцы футбол. Когда в городе матч, многие хотят попасть туда, отменяют свои планы, в городе всегда пробки. Впрочем, в культ этот спорт здесь не возносится. А вот футбол на его родине — это почти религия.

— Но для меня сюрприз, что две хоккейные команды могут быть вместе и хорошо общаться. В Аргентине противники готовы поубивать друг друга, — замечает он.

Это относится не только к самим игрокам, но и к фанатам. Однажды Патрисио ощутил это на себе. Будучи студентом он купил футболку одной из двух городских команд. Пошел в ней на занятия, а после в городе встретил болельщиков команды противников. Те так разъярились, увидев его одежду, что стали кричать, кидать камни и бутылки. Молодому человеку пришлось буквально убегать. По дороге он сбросил футболку, чтобы не привлекать больше внимания.

— После этого я не выходил в ней из дома, она стала моей пижамой, — смеется аргентинец.

На вопрос любит ли он сам футбол также сильно, как его земляки, отвечает, что больше любит заниматься спортом, чем смотреть его. В юности он увлекался теннисом. Сейчас вновь вернулся к этому занятию и занялся падел-теннисом.

— Он отличается от обычного тем, что вокруг корта стены, и ты можешь их использовать в игре. Это хорошее кардио. Много бегаешь, — говорит Патрисио. — У меня разные хобби. Когда плохая погода, я сижу дома и играю в видеоигры. Люблю путешествовать.

Фото: Из личного архивa/ Патрисио Лемос

Он объездил уже многие места в Хабаровском крае. Был в Советской Гавани, ездил в Анюйский национальный парк.

— Там очень красиво, природа прекрасная. Всем советую там побывать, — рекомендует Патрисио. — Прошлой зимой, 3 января, мы были в поселке Культур (ЕАО). Купались в горячих источниках. Их там несколько. Все были на третьем, а я решил прыгнуть в первый. И потом понял, почему туда никто не шел. Там очень горячая вода.

Бывал Патрисио и во Владивостоке. Но там ему не очень понравилось.

— В первый день был дождь. Во второй день туман. А на третий день вышло солнце и стало сильно жарко. Море там мне не интересно. После Вьетнама для меня это не море, простите. Оно холодное очень, — отмечает собеседник.

Мечта о доме

С 1 декабря 2015 года Патрисио ни разу не был в Аргентине. Сначала ждал, чтобы получить вид на жительство. Потом началась пандемия коронавируса. А сейчас эта поездка просто кажется слишком дорогой. Для его родных тоже сложно приехать сюда в гости.

— Там остались мои отец и мать, брат и сестра. У сестры есть дочь, и я ее не видел никогда, только на фото и видео. Потому что она родилась через год после того, когда я переехал, — рассказывает Патрисио. — Мы общаемся через видеозвонки и аудиосообщения. Но это тяжело из-за разницы во времени. У них день, когда здесь ночь и наоборот. Каждый год отправляю им подарки из России.

Он скучает и хочет увидеться с семьей. Но свою дальнейшую жизнь точно хочет строить именно в России. Недавно они с женой купили участок в селе Виноградовке. Это ближайшие пригород Хабаровска.

— Летом там очень красиво. Природа, лес рядом, речка. И мне очень понравилось. Мы хотим построить большой дом, чтобы жить там. На машине оттуда будет не сложно ездить на работу в город, — делится планами наш герой.

Фото: Из личного архивa/ Патрисио Лемос

Досье

Патрисио Лемос, 39 лет. Женат, детей нет.

Переехал в Хабаровск 1 декабря 2015 года. Учил русский язык в Академии экономики и права (в 2015 году вуз был переименован в Университет экономки и права, а в 2023-м вошел в состав Тихоокеанского государственного университета).

Работает преподавателем английского и испанского языков.

 

Оцените материал
Оставить комментарий (0)

Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах