Сказочные земли: Забытые легенды Амура

Презентация книги «Сказочный Амур» прошла в визит-центре «Амурский утес» в минувшую субботу. В издание вошли сказки коренных малочисленных народов, проживающих вдоль реки Амур: нивхов, нанайцев, удэгейцев, негидальцев и уйльта.

Путешествие Артёма

«Сказочный Амур» — седьмая книга в серии «Сказочные земли», которая рассказывает легенды коренных жителей Сибири и Дальнего Востока. Это не просто сборник сказок, это целая волшебная повесть, собранная из амурских легенд и объединенная в сквозным повествованием от автора книги Александры Агафоновой.

Его герой — мальчик по имени Артем. Он переезжает с родителями в крошечный городок. Его жизнь после этого сильно меняется, ему надо найти новых друзей, новые занятия. Эти поиски оборачиваются удивительными приключениями и постепенно знакомят его и читателей с бытом, традициями и фольклором коренных народов.

Сбор и восстановление редких сказок

Чтобы собрать материал для книги, Александра Агафонова летом 2024 года приезжала в Хабаровский край, общалась с местными жителями и искала необычные, малоизвестные сказки. Ей это удалось, и теперь эти предания сохранятся для будущих поколений в ее книге. Причем некоторые истории опубликованы не только на русском, но и на языке народа, их сочинившего.

— Над каждой книгой я работаю примерно год. Потому что от замысла до печатной книги — это огромный путь, — рассказала писательница в ходе презентации. — Сначала идет большая подготовка. Нужно понять, куда ехать, найти контакты людей. Самая главная ценность — это, конечно, сказители. Чем дальше в селах они живут, тем лучше, потому что у них хранится интересный материал, который они, скорее всего, никому из тех, кто интересуется фольклором, просто не имели возможности поведать. Мы долго и тщательно планируем эти поездки. В этой работе помогают музеи, библиотеки, местные журналисты. В Хабаровске очень помогал туристско-информационный центр.

Иногда материал хранится на старых аудиозаписях или записанным на бумагу. Так к автору «Сказочного Амура» попала история «Мать Лососей». Тех, кто помнил эту сказку, уже не осталось в живых, машинописная рукопись лежала в дальнем углу нанайского дома в селе Дада. Края листов сильно истрепались, местами слова плохо читались и их приходилось угадывать. Но Александре удалось восстановить повествование.

На встрече в «Амурском утесе» гости смогли не только пообщаться с писательницей, купить книгу и получить автограф автора. Они также услышали несколько сказок в исполнении артистов Театра юного зрителя Виталия Фёдорова и Анастасии Дымновой. А еще увидели оригиналы иллюстраций к книге от художницы Ксении Вороновой. Выставка этих рисунков будет представлена в визит-центре до 10 марта.