Хабаровский край в поисках вдохновения посетила известная детская писательница Александра Агафонова. Гостья планирует написать книгу о регионе, сообщает «АиФ-Дальинформ».
Писательница 7 лет путешествует по разным регионам России, собирает фольклор малочисленных народов, записывает неизвестные сказки, создавая детскую литературу. Юным читателям известен ее сборник сочинений «Сказочные земли», с помощью которого они знакомятся с уникальными и увлекательными историями из разных уголков страны.
На встрече с писательницей хабаровчане узнали, как создается детская литература. Например, для написания сборника «Сказочный Ямал» Александре пришлось провести обряд духов, чтобы они разрешили представителю народов Ямала рассказать свои истории, а для сборника «Сказочный Сахалин» и вовсе понадобилось пересечь весь остров. Главными хранителями уникальных материалов для писательницы являются люди старшего поколения, живущих, как правило, в отдаленных поселках, которые только в личном общении для автора детских книг раскрывают кладезь народных сказаний, которые столетиями передавались из поколения в поколение.
«Добываются сказки, порой, очень необычно и, можно сказать, мистически. Это — процесс сложный и длительный, — делится опытом своей работы Александра. — Порой, на то, чтобы адаптировать сказку под восприятие современных детей, уходит больше месяца. Ведь помимо обычного фиксирования рассказа необходимо углубиться в его истоки, уточниться в переводе языков малых народностей, так как их носителей становится все меньше и меньше».
В Хабаровский край Александра Агафонова приехала не просто так, а для того, чтобы познакомить читателей со своей новой работой: 8 том книжной серии «Сказочный Амур». В сборник войдут эпосы коренных народов Приамурья. По словам писательницы, она уже начала работу над книгой, и читателям стоит ждать новой части уже в конце этого года.
После Дальнего Востока детский автор планирует отправиться в Карелию, на Белое море и в Мурманскую область.